From fitness gurus to photographers, millions are managing their communities with Nas.io